Սեմյուել Բաթլեր, «Հայտնի Աստվածը եւ անհայտ Աստվածը», գիտական-աստվածաբանական էսսե, անգլերենից թարգմանությունը, առաջաբանը եւ ծանոթագրությունները՝ Աշոտ Ալեքսանյանի, 120 էջ, «Անտարես» հրատ.. 2026թ.:

Աստվածաբանական քննախոսություն այս գրքում տեղ է գտել XIX դարավերջի եւ XX դարասկզբի ականավոր մտածող՝ անգլիացի գրող, գեղանկարիչ, թարգմանիչ, վիկտորիական դարաշրջանի գրականության ականավոր ներկայացուցիչ, թեիստական գաղափարների մեծն ջատագով, XX դարի եվրոպական գրականության գաղափարական նախապատրաստողներից ՍԵՄՅՈՒԵԼ ԲԱԹԼԵՐԻ «Հայտնի Աստվածը եւ Անհայտ Աստվածը» գիտական-աստվածաբանական էսսեն:

Գրքում հեղինակը վերլուծում է աստվածայինի ընկալումը՝ հակադրելով ճանաչելի եւ անճանաչելի Աստծո գաղափարները։ Նա առավելապես հայտնի է երգիծական ուտոպիստական «Erewhon» (1872) վեպով եւ «Ամեն մարմնի ուղին» կիսաինքնակենսագրականով, որը հրատարակվել է հետմահու՝ 1903-ին: Երկուսն էլ այդ ժամանակվանից տպագրվում են:

Այլ ուսումնասիրություններում Բաթլերն ուսումնասիրել է քրիստոնեական ուղղափառությունը, էվոլյուցիոն միտքը եւ իտալական արվեստը, ինչպես նաեւ կատարել է «Իլիականի» եւ «Ոդիսականի» արձակ թարգմանությունները, որոնք մինչ օրս օգտագործվում են։